I was able to login to your Dapp URL using Discord. If this is only happening with one user then the ERR_CONNECTION_REFUSED error message indicates something on the browser and the browser refuses to connect.
Can you confirm this is happening only with one user?
Which region are the users located who are facing the issue? Are they within an office network? Is it only for Discord login or other login method too?